Приветствую Борис!
Нет, я не усматриваю в этом никакой взаимосвязи и не слышал, чтобы кто-либо говорил или писал что-либо на эту тему. В Библии есть много упоминаний о терновнике. Можно было бы начать с проклятия земли после грехопадения (Быт. 3:18), и вспомнить о басне Иофама (Суд. 9:7-16). Но и при этом я не усматривал бы никакой связи между всеми этими терновниками и терниями.
Благословений,
Василий Юнак