Мир Вам, Григорий!
Вопрос не в том, что Бог может называться Ангелом, а в нашем восприятии понятия Ангел. В Библии Иисус очень часто называется Агнцем, а агнец - жертвенное животное. Но ведь Бог не может быть животным... Если продолжить эту тему, то Иисус также назван: дверью, хлебом, лозой и т.д. Это никого не смущает.
Таким образом, Иисус в этих местах назван не согласно природе (внешней форме) упомянутых вещей, а согласно их роли (функции).
Слово "ангел" переводится как "вестник" - ни больше, ни меньше. И в нашем сознании это не обязательно должно быть связано с "белыми крылатыми небесными существами".
Вот тексты, где в Библии Бог или Иисус Христос назван Ангелом: