Юрий, добрый день.
Ваши предположения очень логичны. 20-й стих третьей главы книги Бытие выделяется из всех остальных стихов данной главы и не связан по смыслу с событием грехопадения, которое в ней описано. Скорее всего, судя из объяснения значения имени, которое дано в этом тексте, это произошло после того, как Ева родила (или зачала) первого ребенка (что описано в Быт. 4:1), а это произошло уже после изгнания Адама и Евы из Рая Божия.
Божьих Вам благословений.