Мир Вам, Мария.
Похвально то, что Вы так тщательно изучаете Писание, и не просто изучаете, но и аналитически его сопоставляете. Я эту опечатку в Писании давно заметил. Мелхола детей не имела. Ошибка вкралась в текст: 2 Цар.21:8 В этом тексте вместо слова "Мелхола" следует читать: "Мерова".
И что интересно, это опечатка допущена не при переводах, в оригинале уже стоит "Мелхола" вместо "Мерова". Видимо, еще древние переписчики допустили эту машинальную ошибку.
С уважением,
Александр Серков.