Виктор Белоусов
Отвечает: Виктор Белоусов
Алена спрашивает: С двумя скрижалями в руках Моисей спустился с горы. Он нес Израилю вечную запись тех внушающих благоговейный трепет заповедей, которые возвестил небесный Бог. Увидев, что израильтяне поклоняются золотому тельцу, Моисей в негодовании бросил скрижали наземь и разбил их, демонстрируя тем самым, что израильтяне нарушили Божественные законы.Быть может, Господь повелел Моисею вместо разбитых скрижалей сделать копию закона? Нет. Господь во второй раз написал Десять Заповедей на новых каменных скрижалях. Можно предположить, что речь идет об очень уникальном законе, поскольку Сам Бог дважды начертал его на камне. Он доверял Своим пророкам, давая им возможность провозглашать жизненно важные для людей вести, но Десять Заповедей Он написал Сам.Никол Ф.
Ответы нашим критикам.возражение 2
мне не понятно на что опирается автор, говоря что и второй раз закон на скрижалях был написан перстом Божьим..все доступные для меня переводы Библии говорят, что Моисей записал их на скрижалях.
Объясните пожалуйста!
В книге Исход 34:1 четко написано о записи на "вторых" скрижалях: "И сказал Господь Моисею: вытеши себе две скрижали каменные, подобные прежним, и Я напишу на сих скрижалях слова, какие были на прежних скрижалях, которые ты разбил"; аналогично во Втор 10:1, 2 "В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег; и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег".
Вопрос возникает при прочтении Исх 34:28 в Синодальном переводе: "И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал на скрижалях слова завета, десятословие", где нет конктретного указания на того, кто записывал текст. Но там нет и указания на Моисея, к какому выводу приходит Николай Фоменко (как понимаю, это цитата из его книги). В оригинальном отрывке на иврите эта неоднозначность не представляется проблемой за счет структуры текста, потому и общепринятые в иудаизме переводы Торы (Пятикнижия Моисея) на русский язык, авторитет которых достаточно высок, дают следующие значения этого библейского стиха:
"И ПРОВЕЛ ТАМ МОШЕ СОРОКДНЕЙ И СОРОК НОЧЕЙ, ХЛЕБА НЕ ЕЛ И ВОДЫ НЕ ПИЛ,И НАПИСАЛ БОГ НА СКРИЖАЛЯХ СЛОВА СОЮЗА, ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ." (Сончино)
"И пробыл он там у Господа сорок дней и сорок ночей: хлеба не ел и воды не пил; и написал на скрижалях слова завета, десятословие" (перевод Д. Йосифона)
"И был он там при Господе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и Он написал на скрижалях речи завета, десять речений." (Фрима Гурфинкель).
Мы можем быть вполне уверены на основании Библии в том, что Бог Своим перстом написал содержимое скрижалей исходя даже из этих двух аргументов.
0
Похожие вопросы
Сергей Телемонов
Прочтем полностью эти стихи: Автор Послания к евреям (большинство богословов склоняются к мысли, что это Павел) обращается к евреям, и пытается им объяснить некоторые важные вещи, к которым они должны быть готовы. Это как в школе – он пытается объяснить определенные вещи из 11 класса и очень надеется, что они уже хорошо усвоили... Читать далее
0
Почему Авраам сказал, что они вернутся с горы вдвоем, если знал, что должен принести сына в жертву?
"И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам." (Быт. 22:5)
Почему Авраам сказал, что они вернутся от горы вдвоем, если знал, что должен принести сына в жертву?
Сергей Телемонов
Конечно же, мысли Авраама в тот момент не открыты нам прямо на страницах Библии, так что мы можем только фантазировать на эту тему, и мыслить логически (хотя намеки есть). 👇
В первую очередь следует отметить, что испытание веры Авраама было невероятно тяжелым. Тот кто имеет своих детей, может полн... Читать далее
0
От того многие из вас немощны и больны и немало умирает. От чего немощны и умирают?
Исходя из этого, какие правила я должен соблюдать, чтобы моя семья реже или никогда не болела? 1Кор.11:28-30.
Александра Ланц
А праведность, мир и радость приходят в жизнь верующего только через принятие Слова Божия, того, что написано в Библии.
В-третьих, вам необходимо понимать, что символы смерти Иисуса Христа (хлеб и вино) раскрыты во всей полноте их значения в Библии. Если вы желаете принимать чашу Божию ради спасени... Читать далее
1
Александра Ланц
А потом 2 года тягостного ожидания: «По прошествии двух лет фараону снилось...» (Быт.41:1) По прошествии двух лет, как виночерпий был выпущен из тюрьмы.
13 лет разлуки с любимым отцом, 13 лет одиночества, 13 лет несвободы, 13 лет крушения всех надежд, 13 лет тяжёлой работы там, где к тебе относятс... Читать далее
1
Где написана притча, в которой отец попросил сделать своих сыновей нечто для себя?
Помню, что один сказал, что сделает, но не сделал, а другой сказал, что не сможет, но сделал. Подскажите, пожалуйста, что это за притча?
Виктор Белоусов
Притча была бы другой, если бы отец обратился не к сыновьям, а к рабам или работникам-наемникам. Есть большая разница. И напрашивается следующий вопрос - если сын так ничего и не делал, когда настанет момент Х - что он получит из урожая? В лучшем случае (как в притче о блудном сыне), какой-то миниму... Читать далее
1
Где в Библии написано о том, что начало нового дня начинается с захода солнца?
Виктор Белоусов
Благословений Божьих,
ВикторМир Вам, Александра.
Об этом сказано в самом начале Библии - где Бог творит землю:... Читать далее
1
Виктор Белоусов
Однако, то что начинается с малого зернышка - что может стать большим. Для этого зернышко нужно:
посеять,
дать условия чтобы оно взошло и...
выросло.
Так и вера - от слышания, размышления, через практику дает результаты.
Историческая справка: в Израиле чёрная горчица относится к самым распрос... Читать далее
1
Юрий Ткаченко
За это грех Бог строго наказал израильтян.
Но когда Соломон поставил 12 таких тельцов, которые держали медное море, Бог никого не наказывал, т.к. им не поклонялись, но они были просто украшением. (3 Цар. 7:23-25)
Алексей, вот эта грань между столбами Соломона и столбами язычников.
Эту грань ясно... Читать далее
2
Можете ли вы объяснить притчу о богаче и Лазаре?
Евангелие от Луки 16:19-31. Что вы думаете об этой притче в свете того, что там описывается после смерти? Для чего служит эта притча?
Олег Замигайло
Как мы знаем из дальнейшей истории, несмотря на то, что Мессия воскрес из мертвых, лишь небольшое количество евреев уверовали. И до сих пор, основная масса христиан все таки это бывшие язычники, у этнических же евреев и сейчас остаются Закон и Пророки.
Актуальна эта притча и сейчас. Современным "ду... Читать далее
1
Александра Ланц
Кого подразумевает Павел под словом «Израиль», если не тех, кто привились обратно к остатку, к маслине, к истинному корню? Именно этот Израиль весь спасётся. А те, что не привьются, не вернутся к корню, погибнут, впрочем они и не Израиль, если не следуют за Богом.
Таким образом, Павел нисколько н... Читать далее
2