Паинька - существо, которое отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением.
Если взять этот вариант слова "паинька", то все христиане должны быть послушными, благоразумными, примерными в поведении. В том числе и в том, как они "называют вещи своими именами".
Заметьте, когда Иисус говорил довольно неприятные слова, Его никогда не обвиняли в грубости и заносчивости! А говорил он очень прямо: