Отвечает
Александра Ланц
Что есть зло и что подразумевается под отвращением?

Обьясните, пожалуйста, послание к Рим. 12:9: Любовь да будет непритворна отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру. В украинском и английском вариантах использовано ненавидьте зло и Abhor that which is evil, дословно - питайте ненависть к злу.

Спрашивает
Татьяна

Мир вам, Татьяна!

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;
Рим. 12:9

Слово оригинала, которое у русской Библии переведено, как «отвращайтесь», буквально значит:

  • отвращаться,

  • питать отвращение,

  • ненавидеть,

  • с ужасом отворачиваться.

Так, что переводы вполне верные. Давайте добавим к этой мысли апостола Павла слова других пророков?

Давид

10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
Пс. 96:10

Амос:

15Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.
Ам. 5:15

Соломон:

13Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.
Прит. 8:13

Относительно зла Библия всегда высказывается однозначно:

17Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.
Прит. 16:17
22Удерживайтесь от всякого рода зла.
1Фес. 5:22

А вот о том, каков смысл первого пришествия Господа Иисуса Христа:

Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
Деян. 3:26

Таким образом, дети Небесного Отца должны испытывать исключительно негативные эмоции по отношению к любому виду зла, потому что только так они могут удержаться от возможности совершить его. Ведь, согласитесь, если человек, например, относится ко злу равнодушно, то когда появится ситуация, в которой будет необходимо быстро выбрать, как поступить, то такой человек не застрахован от того, что выберет добро вместо зла, особенно если учесть тот факт, что наша плоть всегда стремится противостоять Богу, т.е. всегда стремится выбирать исключительно зло. А вот если этот человек реально ненавидит зло, то и выбор будет лёгким.

Закономерен вопрос: что же такое зло? Правильно ответить на этот вопрос можно только в том случае, если вы тратите время своей жизни на общение с Богом через Библию. В ней Создатель даёт нам чёткие ориентиры того, что является злом, а что добром. Это очень важный пункт: понять, что реально являет злом вы можете только через самостоятельное молитвенное чтение Библии, а никак через попытки прислушаться к мнению мира по этому вопросу.

Я позволю себе начать для вас развитие этой темы... злом являются:

  • ложные свидетельства против других людей (Втор.19:18-19);

  • ложные слова (1Пет.3:10);

  • служение другим богам с тем, чтобы отвратить от правильного служения людей из народа Божьего (Втор.17:2-4);

  • прелюбодеяние (Втор.22:22);

  • воровство людей с целью превратить из в рабов (Втор.24:7);

  • осквернение субботнего дня (Неем.13:17);

  • надменность и тщеславие (Иак.4:16);

  • желание насилия (Суд.19:22-23);

  • нежелание соблюдать заповеди и уставы Божии (4Цар.17:13);

  • желание жить по своим собственным заповедям и законам (Иер.2:13);

  • извращение учения Христова (2Ин.1:9-11).

А если вы будете исследовать с большей тщательностью, то обнаружите, что слово «зло» тесным образом связано со словами «мерзость»,  «беззаконие», «грех», и обязательно выйдете на 18 и 20 главы книги Левит, а слова из Откр.21:27 заставят вас ужаснуться.

Да научимся мы любить Бога и людей так, чтобы не творить зла (Рим.13:10)

Саша.

0
Похожие вопросы
Трудные тексты2 дня назад
Отвечает
Василий Юнак
В чём основные отличия Евангелия от Матвея и Евангелия от Иоанна?

Какие особенности Евангелиевского стиха в обоих посланиях?

Спрашивает
Ирина
Дорогая Сестра Ирина, этот вопрос относится к богословию и текстологии Библии, а не к изучению содержания Библии. Данная рассылка изучает весть, содержащуюся в Библии, а не методику ее передачи. Тем не менее, я отвечу кратко на первую часть Вашего вопроса. Четыре Евангелия передают жизнь Иисуса Хр... Читать далее
1
Приветствую Олег! Скорее всего, имеются в виду слова Христа: Вторая часть фразы встречается дважды: На нашем сайте есть поиск по Библии, которым Вы можете пользоваться и самостоятельно. С уважением, Максим... Читать далее
2
Трудные тексты3 дня назад
Отвечает
Александр Серков
Я не понимаю вторую часть стиха Кол.1:15 - рождённый прежде всякой твари.

Разве Иисус был рожден или сотворен Богом Отцом? Я всегда думала, что Иисус был еще всегда наравне с Богом Отцом и Духом Святым.

Спрашивает
Оксана
Да, Оксана, Вы правильно понимаете. Однако некоторые учителя предполагают, что Иисус Христос Сам является творением, что Он был первым из тех, кого Бог когда-либо сотворил. Дело в том, что слово "первенец"  (прототокос) заменено при переводах на "рожденный прежде". В оригинале: "Он есть образ Бога... Читать далее
2
Мир вам, Ирина! Женой Каина стала его сестра или дочь одного из его братьев или сестер. Вот часть родословия Адама и его потомков из книги Бытие 5 главы:У Адама родились еще много детей. Исходя из длительности их жизни очень хорошо видно, насколько могли смешаться поколения даже между собой. Если провести параллель с нашим временем -  10 лет к 1. Т.е.  для них разница даже в 100 лет была условно сравнима с сегодняшней разницей  в 10 лет между супруг... Читать далее
2
Приветствую Вадим! Цитирую первый текст:В отрыве от контекста трудно понять о чем здесь идет речь и можно даже превратно понять его, что можно есть любую пищу. Надо посмотреть контекст. Беру с первого стиха. О чем идет здесь речь?Когда они пришли в дом, Христос им и объясняет. Вопрос здесь не стоит о нечистой пище, которую не ели ни иудеи, ни адвентисты седьмого дня , по Писанию, вопрос стоит о том, что если есть немытыми руками, то этим нарушаются предписания старцев. Следующий текст:... Читать далее
1
Трудные тексты4 дня назад
Отвечает
Александра Ланц
Доброго вам времени суток, Юлия Викторовна! Чтобы понять смысл этих слов Иисуса, надо обратить внимание на то, о чем, собственно, был разговор между Господом и Его учениками. Готовы ли вы исследовать 18-ю главу, точнее - проповедь, произнесенную Иисусом? Проповедь Иисуса начинается словами: А заканчивается так:... Читать далее
2
Трудные тексты4 дня назад
Отвечает
Александра Ланц
Доброго вам времени суток, Станислав! Город Давидов - это и Вифлеем, и Иерусалим. Правда Библия всего однажды четко определяет Вифлеем как Давидов город:А вот для Иерусалима это выражение используется постоянно. Объяснение этому простое: Если Вифлеем был городом Давида просто по праву рождения, то Иерусалим стал его городом по праву завоевания и царствования в нем. Так же и с Иисусом. Вифлеем - Его по праву рождения в нем. Небесный Иерусалим - Его по праву завоевания (через крестную смерть) и царствования в Нем. Лука, когда писал ... Читать далее
1
Трудные тексты4 дня назад
Отвечает
Виктор Белоусов
Почему вы думаете, что правильно толкуете Библию?

Какие критерии правильного толкования? У каждых людей свое понимание. Сколько в мире конфессий, и у каждого учения основаны строго по Библии, но почему-то учения разные, и каждый говорит, что просто тебе еще не открылось, или ты сам не хочешь понимать. Вы же не можете утверждать, что именно вы все правильно делаете в плане крещения , исповеди , вечери , празнования праздников и т.д. Спасибо.

Спрашивает
Денис
Мир Вам, Денис! Вы задаете очень здравый вопрос. Что является критерием правильности толкования. Толкование текстов - это наука. Экзеге́тика, экзеге́за (др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις, «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские тексты; учение об истол... Читать далее
3
Трудные тексты5 дней назад
Отвечает
Александр Дулгер
Что имеет в виду Павел в Рим.7:25 - умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха?

То есть, Павел грешил плотию, а умом служил закону Божьему ? Но ведь так быть не может. Одно противоречит другому. Как правильно понять данное высказывание? "Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха." (Римлянам 7:25)

Спрашивает
Дмитрий
Мир Вам, брат Дмитрий! Вот что говорит известный комментатор Библии, Уильям Баркли: ""Павел обнажает свою душу; и он делится с нами своим жизненным опытом, который является таким типичным человеческим положением. Он знал, что есть доброе и хотел делать его, но как-то никогда не получалось. Он зна... Читать далее
2
Трудные тексты6 дней назад
Отвечает
Александра Ланц
Как понимать: И духи пророческие послушны пророкам 1Кор.14:32?

Мир вам, братья и сестры. Мне не совсем понятно это выражение. Как его понять? Что значит духи? Я думал, что человек пророчествует Духом Святым, а не какими-то другими духами.

Спрашивает
Денис
Доброго вам времени суток, брат Денис! Многие тексты Писания открываются лучше, когда мы пользуемся возможностью сравнивать переводы. Давайте посмотрим... И духи пророческие послушны пророкам (Синодальный) И проявление дара пророческого подвластно `воле` возвещающих весть Божию (ред. Кулакова) ... Читать далее
3