Мир Вам, брат Юрий!
Чтобы понять смысл этого выражения нужно прочесть весь псалом:
Трудные тексты9 мая 2023
Отвечает '%3e%3cpath%20d='M11.8817%205.02148C8.85727%205.02148%206.40264%207.47611%206.40264%2010.5005C6.40264%2013.4665%208.72577%2015.8773%2011.8087%2015.965H12.0717C15.023%2015.8627%2017.3462%2013.4665%2017.3608%2010.5005C17.3608%207.47611%2014.9062%205.02148%2011.8817%205.02148Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3cpath%20d='M21.7889%2023.1683C19.1882%2025.5644%2015.7108%2027.0401%2011.8827%2027.0401C8.05468%2027.0401%204.5773%2025.5644%201.97656%2023.1683C2.32722%2021.8387%203.27693%2020.626%204.66496%2019.6909C8.65372%2017.0317%2015.1409%2017.0317%2019.1005%2019.6909C20.5031%2020.626%2021.4382%2021.8387%2021.7889%2023.1683Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Александр Дулгер
Книга Псалтирь 61:11 - как понять дважды услышал я?
Спрашивает
Юрий
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
3Только Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
7Только Он — твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
10Сыны человеческие — только суета; сыны мужей — ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
Пс. 61:1-13
Альтернативный перевод этого выражения такой: "об одном Бог сказал, и две вещи я услышал". То есть я слышал двоякую истину, сказанную однажды Богом в руководство человеку:
"Сила у Бога" - власть распоряжаться всем существующим принадлежит только одному Богу, как верховному Вседержителю;
"Милость" ниспосылается тоже Им.
Смысл всего выражения - истинная и верная защита только у одного милостивого Господа.
С уважением,
Александр
1
Похожие вопросы
Трудные тексты3 дня назад
Отвечает
Руслан Фазлеев
Как вы понимаете этот отрывок: Матф. 5:19?
Спрашивает
Максим
Здравствуйте, Максим!
Для начала рассмотрим отрывок:Здесь очевиден так называемый параллелизм, когда мысль выражается разными способами, но означает одно и то же.
Иисус говорит, что Он пришел не нарушить закон, но исполнить, указывая на незыблемость закона, который является выражением Его же воли.
Затем приводит в пример две группы людей:
Нарушаю... Читать далее
1
Трудные тексты6 дней назад
Отвечает 
Виктор Белоусов
Мир вам, Иван!
Речь идет о эгоизме и приоритетах - применит ли Иисус Свою Божественную власть для Себя лично, для чего-то эгоистического. Если обратите внимание, то суть характера Бога - любовь. Любовь Божья направлена на Его творение.
Чтобы было понятно - приведу жизненный пример. Президент госу... Читать далее
2
Трудные тексты6 дней назад
Отвечает 
Александр Серков
В какой день распяли Иисуса Христа? В Библии пишется, что Иисус был мертв три дня и три ночи.
Но не получается, что распяли Его в пятницу, скорей всего, что в среду вечером.
Спрашивает
Сергей
Мир Вам, Сергей.
Христа распяли все-таки в пятницу. Сопоставьте два текста:Теперь о том, что говорится в Библии о Его смерти. В Библии не говорится, что Христос был мертв три дня и три ночи. А вот такое место есть:А что такое "сердце земли", в котором Христос был три дня и три ночи? Это не могила, в которой был Христос. Христос очень часто говорил метафорически. В данном случае, в этой метафоре под "сердцем земли" мы можем понимать князя этого мира, то есть сатану. Во власть сатаны Христос отдался в четверг н... Читать далее
1
Трудные тексты6 дней назад
Отвечает
Александра Ланц
Являлся ли Иоанн Креститель Илией, который должен был придти?
Спрашивает
Виктор
Мир вам, Виктор!
Вы задаёте вопрос по этим трём текстам:Понять это, так называемое, противоречие возможно только тогда, когда человек осознаёт, что Библия – это книга, пытающаяся объяснить нам духовные истины, пытающаяся поднять нас от земли и научить нас рассматривать жизнь не в плоскости, где все одномерно, а в пространстве, гед сразу несколько измерен... Читать далее
1
Трудные тексты7 дней назад
Отвечает
Виктор Белоусов
Мир Вам, Татьяна!
Иисус говорил:Аналогичные тексты - Матф.16:25, Мк.8:35
Благословений,
Виктор... Читать далее
2
Трудные тексты9 дней назад
Отвечает
Виктор Белоусов
Мир вам, Семен!
Можете почитать более подробно здесь:
Библейские пророчества (по книгам Даниила и Откровение). / Перейти...
Библейские беседы по книге Откровение. (1-22) / Перейти...
Библейские беседы по книге Откровение. (23-36) / Перейти...
Библейские беседы по книге Откровение. (70-86) / Пер... Читать далее
0
Трудные тексты9 дней назад
Отвечает
Александра Ланц
1
Трудные тексты9 дней назад
Отвечает 
Максим Балаклицкий
Здравствуйте Инна!
Дело в том, что не только этот критерий применялся для проверки истинности пророчества. Главным моментом было его соответствие всей открытой воле Божьей (Втор. 13).
Мы знаем, что целью Бога является не наказание, а спасение грешников (Рим. 6:23).
Таким образом, Его прощение П... Читать далее
1
Трудные тексты16 дней назад
Отвечает
Виктор Белоусов
Почему в Исход 24:10 написано - видели Бога Израилева?
Вопрос почему в Синодальном переводе написано и видели Бога Израилева и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное-т.е Слово видели Книга Исход 24:10. А в переводе на греческом написано "место", а не "видели" Так место видели или Бога видели?
Спрашивает
Галина
Мир Вам, Галина!
Здесь для сравнения интересен не перевод на греческий, а текст на иврите (потому что Моисей писал на древнееврейском).
Потому мы может сравнить с другими переводами, в том числе иудейскими:
10 и видели Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, к... Читать далее
9
Трудные тексты16 дней назад
Отвечает
Руслан Фазлеев
Какое главное видение в книге Откровение?
Спрашивает
Александр
Здравствуйте, Александр!
Если бы Господь хотел определить главное видение в книге Откровение, то Он сам бы сделал это понятным для всех. Конечно, видение Откр. 21-22 глав о Новом Иерусалиме, о Новой Земле венчают книгу и является целью всей книги, однако без всех предыдущих видений, которые показыв... Читать далее
7