Мир вам, Гая!
А что вы ожидали от неверующего супруга? Для неверующих вопрос брака решается очень просто - пошли и развелись и всех проблем то, и никто не виноват, и никто никому ничего не должен. Ну кроме алиментов.
Но для верующих развод это не метод конечно же. Поэтому, во первых, начните каждый день выделять один час для уединенной молитвы (если дома это сложно сделать, то молитесь в церкви или в любом другом уединенном месте). И в этой молитве просите Всевышнего о мудрости для разрешения вашей проблемы, о Его помощи. В принципе если, вы так будете делать регулярно каждый день, то ваша проблема обязательно разрешится. Добавьте к этому и собственную правильную стратегию поведения: не давите на мужа, не требуйте, но и не выпрашивайте, не пробуйте разжалобить. Сделайте так, что б мужу самому захотелось жить отдельно. Пусть на это и уйдет какое то время. Постепенно наводите его на мысль, что это ваше желание и не ваше вовсе, а его собственная необходимость - перечитайте на досуге историю Есфири. Просите мудрости, терпения и помощи в молитве у Всевышнего.