Отвечает
Василий Юнак
Сравнение сокращенного варианта книги Великая борьба, 2012г с оригиналом!

1. Жирным шрифтом выделен удаленный текст. 2. В круглых скобках  вставленные слова кроме библейских текстов. 3. В квадратных скобках указаны страницы и главы оригинала. Текст сравнения можно скачать по ссылке. Что вы думаете об этом сокращенном варианте Великой борьбы?

Спрашивает
Андрей

Приветствую Вас, Брат Андрей!

Вначале пару строк для тех, кто не знает, о чем идет речь. Церковь Адвентистов Седьмого Дня традиционно распространяет миссионерские книги, и имеет практику каждый год распространять одну специальную книгу, называемую "книгой года". В 2012-13 годах книгой года является "Великая борьба". Ввиду того, что эта книга достаточно объемна, было принято издать ее весьма урезанный вариант - только 11 глав из 42, да и те в сокращенном виде. Так что, в целом в урезанном варианте осталось немногим более десятой части текста.

"Сокращенный вариант" - это неверное понятие для той брошюры, которую издали как альтернативу для тех, кто ленится читать и не желает тратить деньги на полную версию. Сокращенным вариантом Великой борьбы была книга, изданная в России в начале прошлого века, но она не переиздавалась и сегодня сохранилась лишь в некоторых частных коллекциях. А то, что было издано под названием "Великая борьба", но размером в несколько десятков страниц, это всего-лишь реклама книги, в которую вошел адаптированный выборочный материал, предназначенный для того, чтобы вызвать у читателя интерес к прочтению всей книги. Конечно же, этот адаптированный рекламный материал был составлен таким образом, чтобы быть самостоятельным целым произведением, несущим миссионерскую весть. То есть, если что-либо было бы не легко понять, не прочитав книгу целиком или не зная определенные библейские факты, то такие места соответственно редактировались.

В издании такой рекламной книги нет ничего необычного, разве что существует одна серьезная проблема: в названии книги, на титульном листе и среди выходных данных не указано, что это - "сокращенный, урезанный, рекламный" или иной вариант книги. То есть библиографически эти книги различаются лишь количеством страниц. И это может создать проблему: "Я тоже читал Великую борьбу издания 2012 года издательства Источник жизни, но там и близко ничего такого нет, как ты говоришь. И вообще, Великая борьба - это тоненькая книжица в семьдесят страниц, а не в семьсот!"

Запустившие этот вопрос преследуют раскольническую цель - обвинить церковную организацию в умышленном искажении текстов Духа Пророчества, или в чем-то еще, чем они потом будут размахивать на всех углах, как доказательством. Не стоит обращать внимания на подобные аргументы.

Благословений!

Василий Юнак

2
Похожие вопросы
Мир вам, Вадим! Адреса АСД РД мы не знаем, тем более что они не афишируют мест своих собраний. При этом вы не кокретизировали в каком городе. Они использовали в свое время книги аналогичных изданий и переводов. Если переводчик другой, то наверняка будут некоторые отличия в лексике. Я знаю одного б... Читать далее
1
Отвечает
Александр Дулгер
Мир Вам, сестра Нурия! Посмотрите здесь. Здесь есть адреса общин не только в Казахстане, но и в остальных странах бывшего СССР. С уважением, Александр... Читать далее
1
Здравствуйте, Ольга! Вот адреса англоязычных церквей в самом Йоханнесбурге: Центральная: 14 Claim Str Cnr de Villiers Johannesburg 2001 Тел. пастора Howard Rossouw  дом.) (011) 475-0091 моб) 082-558-9175 (данные 2007 года) Северная: Cr Mendelssohn& Anton van Wouw Roosevelt Park 2195 Паст... Читать далее
1
Отвечает
Василий Юнак
Приветствую Вас, Брат Дмитрий!   Начнем с того, что я - тоже проповедую и истолковываю Священное Писание, я тоже передаю весть от Бога людям, в том числе и в моем служении в интернете. Однако при этом, подобно упомянутым Вами Сурожскому, Меню и другим, я использую свое личное разумение Писаний, свой... Читать далее
1
Отвечает
Виктор Белоусов
Считаете ли вы библейскими учения Е. Уайт о Следственном суде, о 1844 годе, о воскресном дне?

Считаете ли вы библейски обоснованными учения о Следственном суде, о 1844 годе начало суда, о том, что будет воскресный закон, что воскресенье в будущем - это будет начертанием зверя, что Е.Уайт - это проявление Духа пророчества и ее писания богодухновенные?

Спрашивает
Павел
Мир Вам, Павел! Эти доктрины имеют библейское основание, об этом аргументированно и сжато (даны краткие варианты пояснений) в книге "В начале было Слово" (о вероучении АСД). Прочел высланную Вами статью Рона Корсона. В чем спекуляция? В крайностях. "Будь то традиционные/исторические адвентисты... Читать далее
1
Отвечает
Максим Балаклицкий
Приветствую Николай! Здесь Вы можете попытаться найти церковь в нужном населенном пункте. С уважением, Максим... Читать далее
5
Отвечает
Василий Юнак
Чем есть для адвентистов труды доктрин Уайт?

Вопрос по одному пункту из доктрин Церкви АСД. А именно пункт 17. Он содержит такую фразу: ...авторитетным источником истины. Но также есть и другое произношение:... авторитетным свидетельством истины. Собственно вот он, вопрос: так источником или свидетельством? Лично я бы побоялся отождествлять эти слова. Каждому из них присвоено свое значение. Я общался с филологами. Они также придерживаются такой мысли: НЕЛЬЗЯ отождествлять. Так чем есть для адвентистов труды Уайт?

Спрашивает
Тарас
Приветствую Вас Брат Тарас! Доктрины Церкви АСД уточняются и утверждаются на пятилетних сесиях Генеральной Конференции, на которые собираются делегаты со всего мира от всех общин. Естественно, основным языком на этих съездая является английский, и потому все документы изначально готовятся и утвержд... Читать далее
3
Отвечает
Александра Ланц
Пришел к выводу, что не хочу быть последователем АСД.

Спасибо Вам за ваши ответы по поводу отношения к крови и субботе, а особенно по поводу Троицы. Исследуя и другие ответы на вашем сайте, пришел к выводу, что не хочу быть последователем АСД. Главный камень преткновения - Иисус, я считаю его нашим Спасителем, Царем, Которого поставил царствовать Отец. Безусловно, он божественнен, духовная личность прежде всего, но ниже по рангу Бога Отца. Приводить библейское основание не вижу смысла, так как вы все равно его понимаете по своему. Всех благ!

Спрашивает
Дмитрий
Доброго вам времени суток, Дмитрий! Мы, слава нашему Всемогущему Учителю Иисусу Христу, никого не пытаемся заставить принять нашу веру! Более того, мы никого не зовём быть последователями или адептами АСД, потому что АСД - это только церковь, а следовать надо за Христом, распятым и воскресшим. И к... Читать далее
1
Отвечает
Василий Юнак
Почему АСД настаивают на соблюдение 4-й заповеди, но уклоняются соблюдать первую заповедь Исх. 20:3?

Которая говорит о том, что нужно поклоняться только Иегове Богу? Ведь и сам Иисус говорил сатане, что нужно поклоняться только Иегове Богу Матф. 4:10, что сам он и делал?

Спрашивает
Андрей
Приветствую Вас, Брат Андрей! Очевидно Вы не осведомлены о том, что АСД поклоняются только Иегове Богу. Вот только АСД признают тот факт, который некоторые другие верующие в Иегову Бога признать не хотят, а именно: Иисус Христос принимал на себя имя Иегова. Потому АСД на основании Библии понимают а... Читать далее
3
Мир Вам Алексей! Вы можете воспользоваться поиском на этой странице здесь - введите слово Иркутск. Либо обратиться в региональный офис Церкви в Иркутске: Телефоны: (3952) 53-53-62, 53-53-63, 53-60-09. Адрес: 664009, г. Иркутск, Култукская ул., 93 С уважением, Александр... Читать далее
1