Во-первых, как я уже рассказывал здесь, часто в родословных кучу имен пропускали, обычно оставляя наиболее значимых предшественников. Это была обычная практика того времени. У Матфея – 29 имен, у Луки – 42. 🙄
А еще Часто в Библии «сын» не обязательно означает «сын», часто это «внук», «правнук», или вообще «потомок». 🤦♂️
Тем не менее есть несколько разных теорий, почему родословные у Матфея и Луки отличаются. Наиболее вероятной многим богословам представляется теория, что у Луки действительно записана родословная не Иосифа, а Марии. Просто имя Иосифа на место Марии подставили по этическим причинам того времени. Потому и такая разница в именах. 🤷🏻♂️