О Библии: Страница №6
Уважаемая Светлана! Есть такая программа, "Цитата из Библии" ("Bible Quote"), в которой не только русский и английский, но и многие другие переводы Библии. Я пользуюсь версией 4.5.1. , в ней есть опция "Параллельный просмотр переводов". Скачать программу можно здесь или здесь. Божьих благословений... Читать далее
1
О Библии14 августа 2023
Отвечает
Василий Юнак
Как правильно произнести и написать ссылку на текст Библии?

Уважаемый брат Василий! Я совсем недавно впервые открыл для себя Библию и очень заинтересовался ее изучением (как с религиозной, так и с научной точек зрения). Но сразу же на моем пути встал вопрос (как я думаю дилетантский). Я не знаю, как правильно произносить "местоположение" той или иной библейской цитаты (например " Матф. 7:13 ")? Помогите пожалуйста мне разобраться в этом вопросе! Заранее благодарен.

Спрашивает
Андрей
Андрей приветствую вас! Мы очень часто страдаем и блуждаем в жизни только потому, что боимся задавать "глупые" вопросы. А боимся мы потому, что опять таки мы сами и смеемся с тех, кто задает глупые вопросы. Но нам всегда следует быть снисходительными к другим, зная, что и мы сами можем оказаться в ... Читать далее
1
О Библии23 июля 2023
Отвечает
Александра Ланц
Библия и шумерские мифы.

Сегодня на уроке учитель говорил, что Библия списана, что многие истории  и персонажи переняты из шумерской мифологии, ну и не только Библия. Я, конечно, верю Богу, несмотря ни на чьи слова, просто хотелось бы услышать Ваше мнение.

Спрашивает
Алина
Мир вам, Алина! Конечно, на Библию можно посмотреть и так, как смотрит ваш учитель, потому что при поверхностном знакомстве с этой книгой создается именно такое впечатление: собрание мифов, перекликающихся с тем, о чем рассказывают легенды и мифы народов мира. Однако если читать внимательно и честн... Читать далее
2
О Библии18 июля 2023
Отвечает
Елена Титова
Божьих благословений!Приветствую, Олег! В Библии не упоминается кенгуру по тем же причинам, по которым не упоминается и множество других животных. Обо всех сказать невозможно, да и нет необходимости. Ведь Священное Писание не учебник зоологии и не научно-популярное издание о фауне. Книга книг, несущая весть спасения, в... Читать далее
1
О Библии18 июля 2023
Отвечает
Александра Ланц
Какую Библию купить?

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста: Где в Ростове-на-Дону можно купить настоящую Библию а не подделку, содержание которой полностью соответствует истине и не искажено? Знаю, что в Доме книги продается Библия, но я хочу быть уверена, что это именно та истинная книга, которую нужно читать. И второй вопрос: Почему дьявол не сдается? Он же знает, что в конце концов все равно проиграет?

Спрашивает
Наташа
Мир вам, Наташа! На первых листах Библии, которую вы покупаете, должны быть слова: Синодальный перевод  и   Канонические книги Если присутствует слово "современный" - это тоже нормально. Если такого слова нет, обязательно посмотрите, чтобы текст Библии не содержал никаких старославянских букв, а ... Читать далее
1
О Библии15 июля 2023
Отвечает
Наталья Амосенкова
Помогите разобраться где на том сайте правда и ложь.

Здравствуйте! На сайте пишут Библия - идеальная основа глобального фашизма. Сердцем я чувствую что там не правда, но умом оно мне кажется правдой.

Спрашивает
Юра
Мой вывод - я больше не открою этот сайт. Ваш вывод за Вами. С уважением НаташаЗдравствуйте Юра! Есть несколько принципов, используя которые можно разобраться где истина, а где ложь. Первое, чтобы отличить фальшивку от оригинала, необходимо хорошо знать оригинал. Исследуйте Библию. Всякий раз, открывая эту книгу, просите Господа дать Вам Духа Святого, Духа разумения. Исслед... Читать далее
1
О Библии4 июля 2023
Отвечает
Василий Юнак
Обьясните пожалуйста про перевод Библии... например перевод евангелий толстого... как же быть?

Я вот читаю и есть большие сомнения что в оригинале написано именно так... взять даже перевод четырех евангелий толстого.. совсем другое.. а ведь тут настолько тонко, что важен не просто перевод, а расстановка слов. Смысл кардинально меняется.

Спрашивает
Игорь
Приветствую Вас, Брат Игорь! Проблемы с переводом всегда были и остаются. Если Вы знаете хотя бы один иностранный язык, Вы можете убедиться, что абсолютно точно перевести с одного языка на другой невозможно. Бывают переводы буквальные, бывают смысловые. И те и другие имеют недостатки. Потому важно ... Читать далее
1
О Библии26 июня 2023
Отвечает
Василий Юнак
Вдунул в лице его дыхание жизни - в русской Библии - Быт. 2:7, а в арабской - вдунул ему в нос. Почему?

Почему сам стих в арабской Библии нахожу вдунул ему в нос. И я не нашел на русском аналогического стиха, т.е. прямо соответствующего арабскому, так же как и наоборот. В чем причина?

Спрашивает
Даулят
На основании этого я совершенно не вижу причины беспокоиться о том, что в одном месте говорится о ноздрях, в другом - о носе, а в третьем - о лице. Все эти тексты говорят об одном и том же, только в большей или меньшей степени детализации. Тем более, если оригинальное слово не абсолютно конкретное, ... Читать далее
1
О Библии20 июня 2023
Отвечает
Василий Юнак
Изменил ли Библию Император Константин?

Правда ли что император Константин при Римской империи созвал вселенский собор и была изменена Библия и поэтому в ней много упущено и есть противоречия?

Спрашивает
Алина
Мир вам Алина! Нет, не правда! Во-первых, у нас есть рукописи, подревнее Константиновских соборов. Что касается Ветхого Завета, то его какон был собран еще книжником Ездрой после Вавилонского пленения. И с тех пор массореты свято сохраняли и переписывали Писание. А они то уж никак не были подвластн... Читать далее
2
О Библии20 июня 2023
Отвечает
Александра Ланц
Какой перевод Библии читать?

Здравствуйте. Мои недавние исследования открыли мне,что общепринятый синодальный перевод СП во многом уступает некоторым более современным переводам НЗ Кассиана, РБО,Перевод Нового Мира, анг. American Standard Version, и другиеЕсть места, где СП явно искажает смысл. напр. Иоанн 8:25,58 ; 1Тим. 3:16 и другие. Что вы посоветуете?

Спрашивает
Сергей
Мир вам, Сергей! Лично я хочу посоветовать вам сделать так, как делали те люди, которые жили до того, как появилось такое разнообразие переводов и которые никогда не смогли бы изучить язык оригинала. Они с радостью и благодарностью читали то, что было доступно, чтобы хотя бы какие-то крошечки истин... Читать далее
1