Приветствую Вас, Сестра Юля!
К сожалению, я не увидел "другого" вида иных языков в Библии. Я нахожу только:
новые языки (Мк. 16:17);
иные языки (Деян. 2:3 и др.);
эти иные языки для иностранцев были "нашими языками" (Деян. 2:11);
языки (просто, без всяких определений) (Деян. 10:46 и др.);
разные языки (1Кор. 12:10 и др.);
незнакомые языки (но это слово обозначено курсивом, значит в оригинале нет слова "незнакомые") (1Кор. 14:2 и др.).
Все эти новые, иные, разные, незнакомые и просто языки - были, как мы понимаем из контекста, обычными иностранными языками. Вы можете привести библейский текст, который говорил бы о каких-то других языках?
Да, есть еще один текст: