Трудные тексты: Страница №21
Трудные тексты12 сентября 2023
Отвечает '%3e%3cpath%20d='M11.8817%205.02148C8.85727%205.02148%206.40264%207.47611%206.40264%2010.5005C6.40264%2013.4665%208.72577%2015.8773%2011.8087%2015.965H12.0717C15.023%2015.8627%2017.3462%2013.4665%2017.3608%2010.5005C17.3608%207.47611%2014.9062%205.02148%2011.8817%205.02148Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3cpath%20d='M21.7889%2023.1683C19.1882%2025.5644%2015.7108%2027.0401%2011.8827%2027.0401C8.05468%2027.0401%204.5773%2025.5644%201.97656%2023.1683C2.32722%2021.8387%203.27693%2020.626%204.66496%2019.6909C8.65372%2017.0317%2015.1409%2017.0317%2019.1005%2019.6909C20.5031%2020.626%2021.4382%2021.8387%2021.7889%2023.1683Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Александр Дулгер
Мир Вам, Алекс!
Вот этот текст: Однако толкования этих слов апостола различны, так как из текста не вполне ясно, чьи грехи будут покрыты - уклонившегося грешника или того, кто ему помог.
Некоторые переводы подразумевают первый вариант:
"Братья мои, если уклонится кто из вас от истины и кто-то поможет ему вернуться, пусть знает в... Читать далее
1
Трудные тексты11 сентября 2023
Отвечает 
Александр Серков
Что такое крещение огнем?
Спрашивает
Василий
Мир Вам, Василий.
Вот текст, в котором говорится о крещении огнем:Огонь и вода - это два великих естественных средства очищения, не удивительно, что оба они употребляются для изображения возрождения сердца. Похоже, они являются средствами, при помощи которых Бог очистил и еще очистит нашу землю от греха и грешников. Если человек упорно цепляется за грех, то он в... Читать далее
1
Трудные тексты11 сентября 2023
Отвечает
Александра Ланц
Грех к смерти.
Скажите, пожалуйста, что Библия имеет ввиду грех который ведет к смерти, и грех не к смерти?
Спрашивает
Алексей
Мир вам Алексей!
Это один из наисложнейших вопросов, поэтому давайте молить нашего Небесного Отца дать нам разумение этого вопроса прямо от Престола Его благодати, чтобы нам, отвергшись своих плотских мудрствований, исполнить Его волю. Только Его волю. Чтобы нам не предпринимать никаких действий до... Читать далее
1
Трудные тексты10 сентября 2023
Отвечает
Александр Дулгер
Мир Вам, дорогой друг Геворг!
Вот интересующий нас отрывок: Для ясности приведу его в современном переводе:
"Сегодня уже многие знают о разврате в вашей среде, о таком разврате, какого нет даже у язычников: один из вас сожительствует с мачехой.
И вы `еще` гордитесь `собой` вместо того, чтобы `скорбеть` и сокрушаться, а сделавшего такое удалить из своих рядо... Читать далее
1
Трудные тексты10 сентября 2023
Отвечает
Алла Бурлай
Уважаемая Катя!
Вы привели слова, записанные в Евангелии от Матфея: Параллельный текст находим в Евангелии от Луки:Как видим, параллельный текст уже немного проясняет картину.
Я нашла разные толкования этого места Священного Писания, что в большей мере связано с разным пониманием употребленной в этом тексте формы глагола. Ниже я привожу точку зрения Джорджа Э. Лэдда, одного из авторитетных исследователей Новог... Читать далее
1
Трудные тексты10 сентября 2023
Отвечает
Александр Дулгер
Мир Вам, брат Геворг!
Вот интересующий нас текст:В данном случае Синодальный перевод неточно передает иудейскую идиому, оборот речи. Правильный перевод таков:
"И сказал ты в сердце своем: "взойду я на небо, выше звезд Божьих вознесу я престол мой и буду сидеть на горе собрания (евр. har-m`oed), на краю севера..." (Танах Иудейский перевод равви Да... Читать далее
1
Трудные тексты10 сентября 2023
Отвечает
Александра Ланц
Как понимать Быт.9:3-7?
Спрашивает
Александр
Доброго вам времени суток, Александр!
Вот отрывок Писания, о котором вы спрашиваете (в слегка расширенном контексте): В этих первых Своих повелениях для людей сразу после потопа Господь Бог Вседержитель обозначил основные наиважнейшие моменты жительства людей на земле:
все животные без исключения отданы в руки человека, т.е. человеку повелено главенствовать над природой, но как понимаете, не ради того, чтобы разо... Читать далее
1
Трудные тексты4 сентября 2023
Отвечает 
Василий Юнак
С какого времени Исав жил на Сеире?
Меня данный вопрос волнует потому, что наблюдается явное противоречие. В Быт.32:3 и Быт.33:16 прямо сказано, что Исав, на момент ухода Иакова из Харана, УЖЕ жил на горе Сеир! Но, Быт.36:6-8 говорит, что Исав жил в земле ханаанской и до и после возвращения Иакова, а переселился в Сеир из-за нехватки места. А это противоречие. Или нет?!
Спрашивает
Михаил
Приветствую Вас, Брат Михаил!
Я не вижу в этих текстах никакого противоречия. Более того, мне кажется, что Вы просто не внимательно читаете Писание. Давайте сделаем это вместе и разберемся в деталях:Эти тексты говорят о том, что Исав жил в Сеире к моменту возвращения Иакова от Лавана.О чем нам говорит этот текст? Во-первых, стоит обратить внимание на то, что эта 36-я глава, хотя и находится в Библии после 32-й и 33-й, но она хронологически возвращается назад во времени и начинает описывать всю жизнь Исава, начиная с его родословия. Потому ее следует рассматривать не в порядке ее... Читать далее
1
Трудные тексты3 сентября 2023
Отвечает
Александр Дулгер
Иаков, оплакивая сына, сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Почему он так сказал?
Почему он так сказал, ведь после смерти нет ни рая, ни ада? (Быт.37:35).
Спрашивает
Ирина
Мир Вам, сестра Ирина!
Потому что Иаков не имел в виду «преисподнюю», где черти жарят грешников на сковородках, в нашем современном, языческом, понимании этого термина.
В оригинале написано «с печалью сойду к сыну моему в шеол». Шеол на иврите — это либо могила в буквальном значении этого слова, л... Читать далее
1
Трудные тексты3 сентября 2023
Отвечает
Александра Ланц
В чем отличие царства Божия от Царства Небесного?
Спрашивает
Анатолий
Мир вам Анатолий!
Словосочетание "Царствие Небесное" скорее всего употреблялось Иисусом в качестве названия для своей "школы", т.е. того круга людей, которые учатся у Него здесь на земле, тогда как словосочетание "Царствие Божие" обозначает ту Небесную реалию, которая будет во всей полноте открыта ... Читать далее
1